Aktuell 03.01.2013

Der VfL beim Silvesterlauf - the same procedure as every year

Das war doch wieder eine runde Sache. Vielen Dank zunächst an Silvia, Petra und Heinz, die das Drumherum organisiert und dafür gesorgt haben, dass wir hinterher bestens verpflegt wurden und uns diese Bilder anschauen können. In diesem Jahr ist sogar Erwin auf den Fotos :-). Das hat ihn wohl so beflügelt, dass er mit 43:43 Minuten über die 10 km zum Jahresabschluss eine tolle Zeit gelaufen ist und die jüngere Konkurrenz vom VfL weit hinter sich gelassen hat. Timo – 47:25, Daniel – 47:55, Torben – 48:02 und Philipp mit 48:48 folgten. Auch beachtenswert , die 48:58 von Helmut. Die kompletten Ergebnislisten findet ihr unter http://tvg-drochtersen.de/sylversterlauf/ergebnislisten/. Viel wichtiger als die Zeiten, war jedoch der Spaß am Laufen, den wir wieder einmal hatten und bestimmt auch in diesem Jahr bei den verschieden Veranstaltungen haben werden.

Eine davon wird der Hamburg-Marathon sein, an dem wir wohl mit 5-6 Läufern teilnehmen werden. Da Hauke noch keine 18 ist, aber auch daran teilnehmen möchte, sucht er noch Mitstreiter für die Staffel. Hier kann man einen Teil des Marathons laufen (5-15 km). Wer also Interesse hat, bitte melden!

Aktuell 28.09.2012

VfL Kutenholz veranstaltet Tennis-Mixed-Cup

Thomas Steffens und Ralf Mallach erfolgreich

Obwohl die Aussenplatzsaison sich so langsam dem Ende nähert, hatte die Tennissparte des VfL Kutenholz seine Mitglieder zum Herbstanfang noch einmal zu einem Mixed-Cup eingeladen.

In diesem vorrangig zum Kennenlernen der zahlreichen Neumitglieder ausgerichteten Turnier sorgte herrlicher Sonnenschein nicht nur für tolle Stimmung sondern auch für guten Tennissport auf allen drei Plätzen. Besonders erfreulich, dass sechs „Neue“ für die von Sebastian Koch geplante Veranstaltung gemeldet hatten und damit erstmals Turnieratmosphäre schnuppern konnten.

Das Finale erreichten mit Thomas Steffens und Ralf Mallach zwei Neueinsteiger, die dort auf die Paarung Michael Gressus/John Stelling trafen. In einem hartumkämpften Match mit teilweise tollen Ballwechseln konnte besonders John Stelling, der ohne Training erstmals nach Jahren wieder einen Tennisschläger in die Hand genommen hatte, sein grosses Talent unter Beweis stellen. Aber auch das reichte nicht ganz, um gegen Thomas Steffens/Ralf Mallach das Endspiel erfolgreich zu gestalten, die letztlich nach vier Matchtiebreaks mit 3:1 die Oberhand behielten und damit ihren ersten Turniersieg einfuhren. 

Aktuell 19.09.2012

Toller Laufsonntag für den VfL - Daniel Jahnke ist "Marathoni"

Am vergangenen Sonntag hat Daniel in Otterndorf beim Küstenmarathon seinen ersten Marathon absolviert. Er benötigte für die 42 Kilometer 4 Stunden und 46 Sekunden und belegte damit einen tollen 2. Platz in seiner Altersklasse und den 34. Platz von 78 Startern in der Gesamtwertung. Respekt und Anerkennung für diese Leistung!!! Drei Monate kontinuierliches Training mit ca 800 Trainingskilometern haben sich ausgezahlt. Sein Name wird nun in einem Atemzug mit unseren anderen Marathon-Helden Helmut Witte, Volker Schulz, Kai Kaatz, Burkhard Wrancke, Michael Gressus (habe ich jemanden vergessen?) genannt. Nochmals herzlichen Glückwunsch und vielleicht ist das ja Ansporn für andere, sich auch einmal daran zu versuchen. Im April wollen wir in Hamburg starten. Das ist unvergessliches Erlebnis ist, wie wir in diesem Jahr beim Marathon-Staffellauf schon feststellen konnten. Torben Bockelmann und Heino (der am Sonntag leider nach 32 Kilometern abbrechen musste) und auch Daniel sind bis jetzt dabei. Also, wer Interesse hat, schon mal melden.

Ein weiterer Starter vom VfL hatte am Sonntag in Otterndorf ebenfalls einen tollen Lauf. Michael Gressus ist über die 10 km gestartet und belegte dort mit einer Zeit von 39:58 Minuten von 258 männlichen Startern den 11. Platz!!!, in seiner Altersklasse wurde er zweiter!!! von 41. Das ist schon eine super Leistung, herzlichen Glückwünsch und auch hier Respekt und Anerkennung.

Weiterhin war der VfL am Sonntag in Dollern beim Buschteichlauf mit Bärbel, Doris, Ramona, Sabrina, Andree, Frank und Helmut sehr gut vertreten. Ergebnisse sind noch nicht veröffentlicht, aber es soll richtig Spaß gemacht haben. Passt zu unserem Motto „just for run“.

Am kommenden Sonntag fahren wir nach Bützfleth zum Fit und Fun-Lauf. Hier feiert mit Ria Jahnke (sie wird bald vier) beim KITA-Lauf über 800 Meter ein junges Talent seine Premiere. Ria hat sich am Sonntag wohl vom Vati anstecken lassen (siehe Foto).Laut Veranstalter sind noch Startplätze frei. Wer also Lust hat mitzukommen, kurz Info an Heino (2516 oder Mail an volkslauf@vfl-kutenholz), wir und vor allem Ria freut sich über Mitstreiter. Es sei noch einmal erwähnt: Auch wenn wir uns über tolle Leistungen freuen, im Vordergrund steht immer der „Spaß am Sport“.

Aktuell 27.08.2012

Dreifachsieg beim Stadtpokal

Sebastian Koch erfolgreich

Zum 10jährigen Jubiläum des unter der Schirmherrschaft der Stadt Buxtehude veranstalteten Lithoderm Stadtpokals kämpften eine Woche lang die besten Tennisspieler der Region sowie des Hamburger Tennisverbands im Einzel, Doppel und Mixed in verschiedenen Altersklassen um den Titel des Buxtehuder Stadtmeisters. Ganz besonders erfolgreich dabei Sebastian Koch vom VfL Kutenholz, der das Kunststück fertig brachte, als erster Spieler dieser Veranstaltung in einem Jahr alle drei möglichen Stadtmeistertitel zu gewinnen. Im Finale des Herren-Einzels traf er dabei auf seinen Vereinskameraden Bastian Karallus, den er in einem hochklassigen Match nach hartem Kampf mit 6:3 und 6:2 besiegen konnte.

Im Herren-Doppel gingen Sebastian Koch und Bastian Karallus dann gemeinsam an den Start und erreichten ohne Satzverlust das Finale, wo sie auf die Paarung Christian Krink/Dirk Langeloh vom SV Este 06/70 trafen. In einem direkten Duell mit der Hamburger Verbandsklasse behielten die VfLer beim klaren 6:1 und 6:1 Sieg deutlich die Oberhand.

Zum ganz grossen Coup fehlte jetzt nur noch der Sieg im Mixed, dass Sebastian Koch zusammen mit seiner Partnerin Lisa Tipke vom TC Wiepenkathen bestritt. Nach dem Vorrundensieg gegen die starken Claus Ohl/Kim-Aileen Ohl vom Harburger TB und dem Halbfinalerfolg gegen Ann-Sophie Stuhlmann/ Michael Effendy (HTB/BTC) trafen sie im Finale auf Carola Barkow/Malte Chowansky vom Neugrabener TC, die sich im Halbfinale gegen die leicht favorisierten Sarah Möller/Alexander Seddig (Stader TC/Post SV Stade) durchgesetzt hatten. In einem ganz engen Match mit Vorteilen auf beiden Seiten gewannen Lisa Tipke/Sebastian Koch nicht nur knapp mit 6:4 den ersten Satz sondern konnten auch den Tiebreak des zweiten Durchgangs nach dramatischem Spielverlauf nervenstark für sich entscheiden.

Bilder vom Buxtehuder Stadtpokal hier

Aktuell 19.08.2012

Triathlon auf Krautsand - tolle Erfahrung 

Das war eine tolle Erfahrung, die Hauke, Timo, Jan-Frederik und Heino gestern gemacht haben, auch wenn es am Ende doch etwas anstrengend wurde. Nach dem Schwimmen aufs Fahrrad war noch ganz ok, aber nach dem Fahrradfahren dann die erste Schritte oh, oh. Man war der Meinung die Beine sind aus Gummi. Doch nach ein bis zwei Kilometern war alles wieder gut, bevor es dann zum Schluss noch 100 Meter durch den Sand am Strand ging... noch einmal eine echte Herausforderung. Hat riesig Spaß gemacht und darauf legt der Veranstalter auch viel Wert, wirklich etwas für Jedermann. War aber schon beeindruckend, wie die Profis mit Ihren Rennmaschinen an uns vorbeiflogen und mit etwas über eine Stunde in Ziel kamen. Wir lagen bei 1:30 und waren zufrieden. Im nächsten Jahr wieder... Bilder findet Ihr hier

Aktuell 11.08.2012

Sommer Olympiade hat allen Spass gemacht

Bei der gestrigen im Rahmen der Aktion Ferienspass ausgerichteten Sommerlympiade hat es nur strahlende Gesichter gegeben. Nicht nur die fast 50 Kinder waren mit Freude dabei und für die Helfer waren die leuchtenden Augen das schönste Dankeschön. Auch den Eltern und den ausrichtenden Vereine des runden Tisches hat diese Aktion sehr viel Spass gemacht und allen waren sich einig: Das wird im nächsten Jahr fortgesetzt. Erste Bilder findet Ihr hier

Aktuell 30.12.2012

Turnier der Tennis-Kids des

VfL Kutenholz

Traditionsgemäss kurz vor dem Jahreswechsel veranstaltete die Tennissparte des VfL Kutenholz für ihren Nachwuchs ein Turnier in der Tennishalle Himmelpforten. Für einige Teilnehmer ein ganz besonderes Event, da sie bisher nur in der Schulsporthalle Kutenholz trainiert hatten und nun erstmalig Erfahrungen in einer Tennishalle sammeln konnten.

So wurde mit Begeisterung und grossem Engagement drei Stunden lang auf zwei Plätzen im Einzel- sowie Doppelwettbewerb verbissen aber jederzeit im fairen Wettkampf um die heiss begehrten Siegerpokale gekämpft. Alle Teilnehmer hatten bis zu diesem Ziel innerhalb von zwei Stunden fünf Spielrunden mit ständig wechselnden Partnern zu absolvieren und wurden dabei konditionell teilweise bis an die Grenzen gefordert.

Bei den Junioren B dominierte der favorisierte Jorik Wulff die Konkurrenz, setzte sich bereits in der ersten Spielrunde entscheidend vom Feld ab und sicherte sich mit 29 Punkten den Siegerpokal deutlich vor dem Zweitplatzierten Markus Geid mit 16 Punkten.

Viel ausgeglichener und spannender verlief der Wettbewerb bei den Junioren C, der erst in der letzten Spielrunde im direkten Vergleich entschieden wurde. Mit

23 Punkten gewann Julian Resch diese Altersklasse und wiederholte damit auch den Erfolg des Vorjahres. Besonders erfreulich die starke Leistung von Anna-Lena Barsuhn, die erst im Sommer mit dem Tennistraining begonnen hatte und mit 20 Punkten gegen die starke männliche Konkurrenz überraschend den zweiten Platz erreichte.

Ganz heiß umkämpft auch der Wettbewerb bei den Bambinos, die zunächst eine Spielrunde im Tennis-Biathlon zu bestreiten hatten. Im anschliessenden Kleinfeldtennis fiel dann die endgültige Entscheidung erst in der Verlängerung durch Matchtiebreak zu Gunsten von Lars Kuhlmann hauchdünn vor Kyra Tietz.

Aktuell 25.10.2012

Sebastian Koch gewinnt TCH-Cup

Starker Auftritt beim 2. TCH-Cup Hollenstedt 2012 durch Sebastian Koch vom VfL Kutenholz, der als ungesetzter Spieler beim Tennisturnier des TuS Jahn Hollenstedt die Herrenkonkurrenz dominierte und ohne Satzverlust Turniersieger wurde. Bereits im Auftaktmatch erwartete den VfLer mit Bennet Stephan vom Hamburger Oberligisten Harvestehuder THC und Nr. 2 der Setzliste ein schwerer Brocken. In einem hart umkämpften ersten Satz mit Vorteilen auf beiden Seiten erspielte er sich dank seiner grösseren Routine mit 6:4 die knappe Satzführung. Im zweiten Durchgang erhöhte der Kutenholzer dann den Druck auf den Hamburger U16 Auswahlspieler und liess beim deutlichen 6:2 Satzsieg keine Zweifel mehr über den Matchgewinn aufkommen. Durch die verletzungsbedingte Aufgabe von Julius Michael Petersen (HTV Hannover) im Viertelfinale kam der VfLer kampflos in das Halbfinale, wo er auf den nach DTB-Rangliste an Nr. 4 gesetzten Finn Bachor vom TC Cuxhaven traf. Nach einer überraschend deutlichen 6:1 Satzführung schien das Spiel beim schnellen 1:4 Rückstand im zweiten Durchgang noch einmal zu kippen, doch mit einer Energieleistung kämpfte sich der Kutenholzer wieder zurück in das Match, schaffte nicht nur den 4:4 Ausgleich sondern auch zwei weitere Punkte in Folge zum 6:4 Sieg. Im Finale gegen Malte Wienberg vom Celler TV hatte der VfLer dann die Chance, gegen einen höher klassifizierten Gegner seine Leistungsklassenbilanz zu verbessern. Entsprechend motiviert und konzentriert ging er das Match an, das er mit zunehmender Spieldauer auch recht deutlich dominierte und mit einem in dieser Höhe nicht erwarteten 6:2 und 6:2 Zweisatzerfolg klar die Oberhand behielt und sich damit den Turniersieg sicherte.

Aktuell 05.08.2012

VfL Kutenholz in Delmenhorst erfolgreich Starker Auftritt der Tennisherren

Mit Sebastian Koch und Bastian Karallus hatten zwei Spieler des VfL Kutenholz beim vom TC Blau-Weiss Delmenhorst veranstalteten und für Norddeutschland offenen 1. LK-Turnier im Herrenwettbewerb A gemeldet und dominierten mit jeweiligen Gruppensiegen die höher eingestufte Konkurrenz.

Starker Auftritt von Sebastian Koch, der Philipp Meyer vom Landesligisten Barrier TC beim überraschend deutlichen 6:2 und 6:0 Sieg keine Chance liess und sich damit für das Finale um den Gruppensieg qualifizierte, wo er auf Niklas Johannson vom Verbandsligisten TC Blau-Weiss Delmenhorst traf und diesen in einem hart umkämpften Match mit 7:5 und 7:5 besiegen konnte.

Auch Bastian Karallus bekam mit Niklas Droese vom Landesligisten Barrier TC zum Turnierauftakt einen schweren Brocken vorgesetzt und meisterte die schwere Aufgabe mit Bravour. Nach einem 2:6 Satzverlust drehte er das Match mit 6:3 im zweiten Durchgang und setzte sich dann nervenstark mit 10:6 im alles entscheidenden Matchtiebreak durch. Den Gruppensieg sicherte er sich mit einem klaren 6:3 und 6:1 Sieg gegen Martin Wittek vom Lehrter SV.

Neben den Siegerpokalen und Sachpreisen erspielten sich beide VfLer wichtige Punkte für ihre Leistungsklassen.

Aktuell 11.07.2012

Tennissparte des VfL Kutenholz veranstaltet Mini-Davis-Cup Team Argentinien wird Turniersieger

Nach der Fussball-EM und Weltklasssetennis in Wimbledon wollte auch die Tennissparte des VfL Kutenholz mit einem Turnier um den Mini-Davis-Cup ein wenig internationales Flair auf die Anlage an der Heidestrasse bringen. Wie gut diese Turnierform angenommen wurde, zeigte das hervorragende Meldeergebnis mit der Teilnahme von 11 Doppelpaarungen. Nach einer Qualifikationsrunde in der Einzelkonkurrenz ermittelten zunächst die Eltern und Kids getrennt voneinander die Zusammensetzung der Doppelpaarungen sowie die Teilnehmer an der Haupt- und Nebenrunde. Nach der Kennzeichnung der einzelnen Teams mit den Ländernamen grosser Tennisnationen per Losentscheid begannen dann die entscheidenden Gruppenspiele. Beeindruckend dabei vor allem die Leistung der Eltern, die überwiegend ohne bisherige Tenniserfahrung und Regelkenntnisse im Wettkampf mit und gegen den Nachwuchs nicht nur mit besonders grossem Ehrgeiz zu Werke gingen sondern darüber hinaus auch guten Tennissport zeigten und damit besonders die Jugend zu beeindrucken wussten. Sieger im Finale der Hauptrunde wurde das Team Argentinien mit Arne Schlichtmann/Cordt von der Heyde gegen die Mannschaft Serbien mit Matti Rüther/Alke Wulff. Das Endspiel der Nebenrunde gewann das Team Kroatien mit Jorik Wulff/Hans-Jürgen Giere gegen die Mannschaft USA mit Onno Rüther/Maike Höft.

Die Bambinis kämpften in den Disziplinen Achterlauf, Seilspringen, Ballzielwurf, Torwandschiessen, Boule, Balltransport und LOW-T-Ball um den Sieg. Dabei gewann Kira Tietz vor Pia von der Heyde und Lars Kuhlmann.

Aktuell 01.07.2012

Meisterschaft vor 20 Jahren

Am Samstag, den 2. Juni um 18:30 Uhr trafen sich knapp 20 ehemalige Spieler des VfL Kutenholz im Sportlerheim ihres VfL, um ein besonderes Ereignis zu feiern. Vor 20 Jahren nämlich errang die 2. Fußball-Herrenmannschaft des VfL Kutenholz in einem atemberaubenden Finish die Meisterschaft in der 3. Kreisklasse Stade. Seinerzeit hatte der Konkurrent um die Meisterschaft, der TuSV Bützfleth bei einem Punkt mehr und dem wesentlich besseren Torverhältnis den Aufstieg praktisch schon sicher. Doch sie verloren beim Tabellenzwölften SV Dornbusch völlig unerwartet mit 3:4 Toren, während die Mannen vom VfL Kutenholz ihr Heimspiel mit 5:0 gegen den TuS Jork siegreich gestalten konnten. Mehrfach wurde damals beim Ergebnisdienst des Stader Tageblatt angerufen, da man es kaum wahrhaben konnte. Eine rauschende Meisterschaftsparty war die logische Konsequenz. Bis in den frühen Morgen wurde gefeiert.

Dieses Ereignis sollte nun nach 20 Jahren mit einer Jubi-Party noch einmal aufleben. Die Organisatoren Holger Brünjes, Peter Mordhorst und Andreas Hinck machten sich an die Planung der Feier. Bei August und Lore im VfL-Vereinsheim wurden alle mit einem leckeren Grillbuffet begrüßt. Jeder Spieler erhielt, mit einigen lockeren Sprüchen für jeden Einzelnen versehen, eine täuschend echt aussehende Kopie der Meisterschaftsurkunde. Per Beamer wurden Bilder von damals an die Wand geworfen. Außerdem konnten alle – und dieses voller Begeisterung – das einst per Video aufgenommene letzte Saisonspiel mit allen Höhen und Tiefen noch einmal durchleben. Während der Feier erzählten nicht wenige der Anwesenden manch alte Fußballgeschichte, an die sich der eine oder andere noch erinnerte. Es gab sogar noch Statistiken über Ergebnisse, Tabellenstände und Torschützen zu bestaunen. Aber auch die aktuellen Geschehnisse wurden natürlich intensiv beleuchtet. Die Feier nahm so wie vor 20 Jahren kein Ende. Und so waren sich alle einig: Spätestens in fünf Jahren steigt die nächste Jubi-Sause!

Aktuell 29.04.2012

Haspa-Marathon als Staffel - imposant, spaßig und anstrengend...
... so kann man den Tag heute zusammenfassen, den eine 12-köpfige Gruppe vom VfL heute erlebt hat. Zwei Teams und vier Fans machten sich heute morgen um 6:10 auf den Weg, um zusammen mit 1200 anderen Teams den Marathon als Staffel zu absolvieren. Mußte auch nicht die volle Strecke absolviert werden, so war die Warterei und das Hin-und Herfahren auch recht anstrengend. Hauke musste auf seiner 5 km Strecke sogar die Massage in Anspruch nehmen :-) . Alles in Allem war es aber ein sehr imposantes Erlebnis... mit Lust auf mehr im nächsten Jahr. Ergebnisse auf den Urkunden unten (zum vergrößern draufclicken). Ausführlicher Bericht und Fotos demnächst hier. Auf dem Foto unsere Start"renner

Aktuell 26.04.2012

Turniersieg in Enniglo
Am vergangenen Sonntag machten sich unsere Prellballer auf dem Weg zum Jubiläumsturnier des TG Enniglo. Zur Info: Ennigloh ist ein Stadtteil der im Nordosten Nordrhein-Westfalens gelegenen Stadt Bünde im Kreis Herford zwischen Minden und Osnabrück. Toll, wo der VfL überall ist. Wenn man so weit fährt, soll es sich ja auch lohnen und so entschlossen sich die Jungs, das Turnier zu gewinnen. Alle Spiele konnten gewonnen werden. Respekt für die weite Anreise und die anschließende tolle Leistung. Die Mannschaft spielte in folgender Besetzung, mit Dirk Gerken, Helmut Henning und Kevin Studt.

Aktuell 10.03.2012

Birgit Etrich gewinnt den RPC Pokal

Kurz vor Ende der Hallensaison hatte die Tennissparte des VfL Kutenholz ihre Mitglieder sowie Spieler befreundeter Tennisvereine zum traditionellen Abendturnier des Vereins in die Tennishalle Himmelpforten eingeladen.

Objekt der Begierde aller Teilnehmer war dabei der vom Kutenholzer Unternehmen RPC Verpackungen gestiftete Wanderpokal sowie attraktive Preise. Damit war nicht nur ein erstklassiges Teilnehmerfeld garantiert sondern wurde auch gleichzeitig hervorragender Tennissport geboten.

Die Entscheidung über den Turniersieg fiel erst in den späten Abendstunden mit der letzten Runde des Wettbewerbs, als sich mit Birgit Etrich die einzige weibliche Teilnehmerin des Turniers mit einer Energieleistung an die Spitze des Feldes setzte und mit 30 Punkten der männlichen Konkurrenz das Nachsehen gab. Den zweiten Platz belegte Werner Koch mit 27 Punkten hauchdünn vor Marian Hoffmann vom MTV Hesedorf mit 26 Punkten.

Aktuell 27.02.2012

Klassenerhalt in der Niedersachsenliga gesichert!

Die erste Prellball Mannschaft vom VfL Kutenholz mit Christian Peters, Kevin Studt, Heiko Vagts und Dirk Gerken (Bild v.r.) haben den Klassenerhalt in der Niedersachsenliga geschafft.

Am letzten Spieltag in Sittensen konnten in packenden Spielen ein Sieg und zwei Unentschieden erspielt werden. Diese Ergebnisse haben gereicht, um sich in der Liga zu behaupten, so dass Sie in der nächsten Saison erneut den Angriff auf den Titel in der Niedersachsenliga gestartet werden kann.

Wir gratulieren recht herzlich!

Überhaupt hat das Jahr sehr gut für unsere Prellballer begonnen.

Bereits am 15.1. fanden die Bezirksmeisterschaften in Sittensen statt. Wilfried Meyer, Werner Schmetjen, Klaus-Dieter Fitschen und Heiner Lemmermann sind in einer "Männer 60"-Mannschaft gestartet und konnten am Ende den dritten Plazt für sich verbuchen.

Willem Verhoeven, Christian Peters und Dirk Gerken, sowie Klaus Dieter Fitschen in Doppelfunktion sind mit der "Männer 30" an den Start gegangen. Hier konnte man sich am Ende sogar über den zweiten Platz freuen. Beide Platzierungen reichten zur Qualifikation zur Landesmeisterschaft, die am 11. Februar in Kirchdorf bei Hannover ausgetragen wurde. Unsere 60'er konnten aus Personalmangel leider nicht teilnehmen.

Wilhelm Verhoeven, Christian Peters, Dirk Gerken und und Heiko Vagts und konnten einen fantastischen vierten Platz erspielen und sich so die Berechtigung zum Start auf der Norddeutschen Meisterschaft sichern. Leider mußten auf diesen Start aus terminlichen Gründen verzichtet werden.

Am vergangenen Freitag, den 24. Februar konnte der VfL Kutenholz noch einen Sieg beim Turnier des BSG Westersede verbuchen.